华语青年挺藏会：「红格尔多吉仁波切越南蒙难记」——大成就者之殇： 中共跨国追杀时间线全梳理（上）

仁增·红格尔多吉仁波切（Tulku Hungkar Dorje，1969－2025），生于青海省果洛藏族自治州甘德县，系当地大寺龙恩寺住持，格萨尔传承专家，宁玛派法王，红格尔多吉民族职业高中的创办者，是一位享誉藏地与海外的高僧大德、教育家与慈善行者。

Tulku Hungkar Dorje (1969–2025), a renowned Tibetan Buddhist master, educator, and philanthropist, was born in Golog, Amdo. He served as the abbot of Lung Ngon Monastery and was an expert in the Gesar tradition, a Dharma King of the Nyingma school, and founded the Hungkar Dorje Tibetan Vocational High School, earning widespread respect across Tibet and abroad.

自 2024 年 8 月起，仁波切在藏区屡遭当局骚扰，据称是因去年假班禅（班禅额尔德尼·确吉杰布）到访果洛时他没有按当局的要求隆重接待；同年 11 月初仁波切被传失踪，实则为躲避抓捕而流亡越南。

Since August 2024, Tulku has been repeatedly harassed by the local authorities , reportedly because he did not give a grand reception as demanded by the authorities during the visit of the CCP-assigned fake Panchen Lama (Gyaltsen Norbu) to Golog last year. In early November of the same year, Tulku was reported missing, but in fact, he had fled to Vietnam to avoid arrest.

2025 年 3 月 25 日，他于胡志明市遭越南警方与中共特工联合拘捕；3 月 28 日被移交当地公安机关。当天或翌日（即 2025 年 3 月 29 日），他在被拘押期间猝然离世圆寂。越南当局宣称死于心脏病，但拒绝出示证据，也拒绝亲属见遗体。

据当地消息人士透露，仁波切在审讯期间遭受酷刑，头部与躯干被极硬物件重击致死。4 月 20 日，仁波切遗体在越南当局的严格封锁下被火化。

On March 25, 2025, he was detained in Ho Chi Minh City by Vietnamese police collaborating with Chinese agents. Transferred to local authorities on March 28, he died in custody around March 29 under suspicious circumstances. Authorities claimed he died of a heart attack without providing evidence or allowing family access. 

Local sources revealed he was tortured to death, suffering blunt force trauma to the head and body. His body was cremated under strict surveillance by Chinese and Vietnamese police on April 20.

红格尔多吉仁波切生前以无量慈悲与广博智慧广行善业，毕生致力于利益众生、护持佛法、弘扬藏文化。他倾资供养寺院中的数十位孤寡老人，资助藏汉贫困学生完成学业，兴建希望小学，修筑牧区的道路和桥梁，改善民生。

Throughout his life, Tulku practiced boundless compassion and vast wisdom, dedicating himself to benefiting sentient beings, upholding the Dharma, and promoting Tibetan culture. He generously supported dozens of elderly and solitary individuals in monasteries, provided financial assistance to underprivileged Tibetan and Han Chinese students to complete their education, built primary schools, and constructed roads and bridges in pastoral areas to improve living conditions.

他创立“格萨尔慈善基金会”，亲自率众赈济灾困，普施粮食、衣物与药品，惠及无数藏地贫苦众生。他兴建龙恩寺尼姑院，为藏地女性开辟出家修行之道；创办“红格尔多吉民族职业高中”，使牧区子弟得以接受免费教育与技能培训；推动设立“玛域果洛格萨尔文化技艺传承基地”，倾注心血以保存民族瑰宝。

He founded the "Gesar Welfare Foundation," leading efforts to provide disaster relief, distributing food, clothing, and medicine to countless impoverished people across Tibet. He established the Lung Ngon Monastery Nunnery, creating a path for Tibetan women to ordain and pursue spiritual practice. He also founded the "Hungkar Dorje Ethnic Vocational School," enabling children from pastoral areas to receive free education and skills training. Moreover, he promoted the establishment of the "Mayul Golog Gesar Cultural Heritage Center," devoting immense effort to preserving this precious ethnic heritage.

仁波切的足迹与法音传遍越南、美国、加拿大、日本、韩国、台湾、香港诸地，并经由网络传遍全球。慈悲利他的菩提行，深受世界各地信众敬仰与爱戴。事实上，他因在越南多次弘法而拥有众多越南信众，这也是他选择到越南避难的缘故。

Tulku’s footsteps and Dharma teachings reached Vietnam, the United States, Canada, Japan, South Korea, Taiwan, and Hong Kong, and have spread across the globe through the internet. His compassionate and altruistic Bodhisattva path earned the deep respect and admiration of followers worldwide. In fact, due to his numerous Dharma teachings in Vietnam, he gained a large following there, which is also the reason why he chose to seek refuge in Vietnam.

如今，这位以慈悲与智慧为事业的佛教高僧，却于异国他乡遇害长逝，遗体遭严密看守并迅速秘密火化。真相被层层封锁。噩耗传至藏地，令成千上万的藏人悲痛欲绝，愤怒难平！多日来，当地寺院及多地不顾当局禁令，持续举行盛大的吊唁与纪念活动，并引发广泛的质疑与追问。

Today, this revered Buddhist master, whose life was devoted to compassion and wisdom, was tragically murdered in a foreign land. His body was placed under strict surveillance and swiftly cremated in secrecy. The truth has been heavily concealed. When the devastating news reached Tibet, it caused immense grief and outrage among tens of thousands of Tibetans. For days, despite government bans, local monasteries and communities have continued to hold grand mourning and memorial ceremonies, sparking widespread questioning and calls for the truth.

在此，我们呼吁国际社会持续关注此案，彻查红格尔多吉仁波切遇害真相，让光明驱散黑暗的阴霾。

We urge the international community to persist in seeking truth and justice for Tulku Hungkar Dorje.

红格尔多吉仁波切遇害时间线 Timeline of Tulku Hungkar Dorje’s Persecution and Death：

•2024 年 6 月，因未配合中共政府接待中共任命的十一世班禅的访问，而遭质询。

•June 2024: Questioned by Chinese authorities for refusing to formally receive the CCP-appointed Panchen Lama during his visit.

•同年 8 月，青海省官员对仁波切长时间审讯，指控他为达赖喇嘛撰写长寿祈请文。

•August 2024: Interrogated for extended periods by Qinghai Province officials, accused of composing a long-life prayer for the Dalai Lama.

•9 月，仁波切在又遭讯问后，赴越南寻求避难。

•September 2024: Fled to Vietnam to seek refuge after repeated questioning.

•11 月起，传出失踪消息。

•November 2024: Reports of his disappearance began to circulate.

•12 月，甘德县民众关切仁波切失踪事宜，当地政府禁止民众讨论相关话题。

•December 2024: Local residents in Gande expressed concern, while authorities banned public discussion of the incident.

•2025 年 3 月 25 日，仁波切在胡志明市酒店房间内，遭被越南警方与中共特工联合逮捕，每日遭 5 至 10 名警察轮番审讯。

•March 25, 2025: Arrested in his hotel room in Ho Chi Minh City by Vietnamese police in cooperation with Chinese agents. Subjected to daily interrogations by 5 to 10 officers.

•3 月 28 日，移交至越南当地公安机关，29 日左右在拘押期间突然身亡。越南官方宣称死于心脏病，但无证据支持，拒绝亲属接触遗体。

•March 28, 2025: Transferred to Vietnamese public security; died in custody around March 29. Official cause listed as a heart attack, with no supporting evidence; family access to the body denied.

•4 月 1 日，甘德县龙恩寺向少数人展示由胡志明市一家医院签发的死亡证明，但禁止拍照及留存副本。

•April 1, 2025: A hospital death certificate was shown to a few individuals at Lung Ngon Monastery but photography and copies were prohibited.

•4 月 2 日，果洛州与甘德县官员加强对龙恩寺及周边地区的管控，禁止民众公开悼念。

•April 2, 2025: Officials from Golog Prefecture and Gande County tightened surveillance and banned public mourning.

•4 月 3 日，龙恩寺发布声明，声称仁波切“因病圆寂”，但未提供更多细节。

•April 3, 2025: Lung Ngon Monastery issued a brief statement claiming Tulku “passed away from illness,” with no further explanation.

•4 月 5 日，由龙恩寺僧人与中方官员组成的小组赴越南。同日，中方官员在越南召开闭门会议，寺方僧侣被排除在外。

•April 5, 2025: A joint delegation of Lung Ngon monks and Chinese officials traveled to Vietnam. That day, Chinese authorities held a closed-door meeting excluding the monastic representatives.

•4 月 8 日，龙恩寺僧侣被要求离开越南，并被要求在未见到遗体的情况下签署确认死亡文件，遭僧侣拒绝。

•April 8, 2025: Lung Ngon monks were asked to leave Vietnam and to sign death confirmation documents without having seen the body. They refused.

•4 月 10 日，龙恩寺僧侣在西贡中央公园国际医院得以短暂瞻仰遗体，遗体以白布覆盖，等于看不见。

•April 10, 2025: The monks were granted a brief viewing of the body at International Hospital in Saigon; the body was fully covered in white cloth.

•4 月 12 日至 14 日，流亡藏人在印度发起抗议活动，要求调查这一惨案。

•April 12–14, 2025: Tibetan exiles in India organized protests demanding a full investigation into his death.

•4 月 14 日，习近平访问越南，要求加强中越战略合作。

•April 14, 2025: Chinese President Xi Jinping visited Vietnam and called for stronger bilateral cooperation.

•4 月 17 日，中共指示在越南境内火化仁波切遗体。

•April 17, 2025: Chinese officials reportedly instructed the cremation of Tulku’s body in Vietnam.

•4 月 18 日晚至 19 日凌晨，仁波切遗体被转移至一萨迦派寺院附近，现场严密监控，禁止拍摄记录。

•April 18–19, 2025: His body was moved near a Sakya monastery under tight surveillance. No photography or records were allowed.

•4 月 20 日凌晨 1 点，红格尔多吉仁波切遗体在严密看守下被火化。

•April 20, 2025 at 1:00 AM: Tulku Hungkar Dorje’s body was cremated under heavy guard.

2025 年 5 月 26 日上传