《中國之春》對我來說有什麼意義？

大家好，我叫王代時，我是王炳章的兒子，從事訴訟律師行業，案子最近越來越涉及到中國人權的問題，比如，我正在加州代理一些微信使用者起訴騰訊。

首先，我想感謝大家這麼多年來對我父親和我的家庭的支持。 另外，我的中文不是非常流利，所以請大家多多包涵。 

我今天想講的話題是:《中國之春》對我來說有什麼意義，從兩個角度來談。第一個是作為王炳章的兒子的角度。 第二個是從一個在 80 年代出生在美國華人的角度。 

大家可能知道，在我和我兄弟姐妹成長過程中，我的父親不常在身邊。 但我身邊的人總是告訴我，那是因為他在做非常了不起又有意義的事情。 

我們小的時候，並不瞭解《中國之春》到底是什麼，而我們也基本上是完全看不懂中文。 但我們知道《時代週刊》是什麼，可以閱讀它。 在某個時候，我們看到了一份《時代週刊》，其中有一篇關於《中國之春》創立的文章，是在 1982 年，在我們出生之前。 這裡是那本雜誌的副本，裡面有我父親的照片【顯示】。 

我從那篇文章中意識到，《中國之春》創立真的是一個大事件。所以，作為王炳章的兒子，這就是《中國之春》對我的意義。如果他不能做一個好父親的部分原因，是因爲他在他在從事像《中國之春》這種工作，那使他的缺席更容易接受。 

的確，我仍然珍藏著這份關於創立《中國之春》的《時代週刊》副本，它讓我感到無比的自豪。 

那麼，作為一個在 80 年代出生的華裔美國人，《中國之春》的故事對我有什麼意義呢？ 

從一個角度來看，《中國之春》以創立了 40 年，而中國仍然不是一個自由民主法治的國家，是令人沮喪的事請。 

但我認為有一個更準確的看法。那就是，《中國之春》的故事代表的是，世界上有很多華人對自己的祖國的美好前景含著深切的渴望，而願意為實現這種理想前僕後繼地，費力不討好地努力。 

40 年是一個漫長的過程。

我現在住在丹佛，100 多年前，孫中山先生曾在丹佛為了推翻專制的滿清向當地華橋籌款。而孫中山先生也是在丹佛第一次讀到武昌起義的消息，促使他趕回中國，投身於他的自由民主中國的夢想。 但如果孫中山先生今天還活著，我想信他會認為他的夢想還沒有實現。同時，我想他會很欣慰 40 年前《中國之春》的開創，以及我們今天在這裡的聚會，繼續追求他的夢想。 

作為一個 80 年代出生的華裔美國人，這就是《中國之春》對我的意義。它表明，一個自由民主法治的中國是一個偉大的夢想，一百多年來一直在中國人的心中存在的。而這個夢想仍未實現，恰恰說明這個夢想到底有多麼的艱巨，也說明我們還需要做出多少努力才能實現它。

謝謝大家。

作者介紹：王代時，王炳章二兒子，2007 年畢業於加拿大 McGill 大學，獲文科學士學位。2011 年畢業於美國紐約大學法學院。目前為職業人權律師