王玉华：下岗女工阿鳳移民記（出国记之五）

阿鳯是我在中国遇到的第一个下岗女工。

那是 1996 年我与律师一起去沈阳举办移民加拿大大型讲座时遇到的，我是合伙人并担任现场翻译。在沈阳一个四星酒店宴会厅，随行的还有加拿大一家银行的投资经理。会场内外被挤得水泄不通，有几百人参加。先讲投资移民，后讲技术移民。会后大家蜂拥到讲台，希望我们评估他个人是否具备条件移民。

忙得我连喝口水的功夫都没有。阿鳯直接挤到律师那里和他谈，没说几句律师就叫我“琳达，我需要你翻译，她说什么我听不懂”。我过去后阿鳯跟我说：“你们讲的投资，技术移民我都不符合”还有其他种类的吗？我是下岗女工特别困难，政府发的一点点钱全给我父亲治病花光了，我先生也下岗了。沈阳目前就业非常困难......我问了她的学历，工作经验，工种等问题后翻译给律师，律师直摇头，阿鳯一看就哭了，边说那就没有希望啊，只能在中国苦熬了，我女儿还小，父亲刚去世，母亲身体很差看病全得自费......我说：“你别哭，我告诉她加拿大有一种工作签证你可以申请，是住家保姆的工作”。我详细告诉她以下条件；按照政府规定，雇主支付你月薪 2000 加元，你必须向加拿大两级政府缴纳个人所得税，税后所得大概是 1700 加元。周末加班雇主要支付 1.5 倍的加班工资，每周休息一天，雇主家管吃管住，有自己独立的睡房及卫生间。免费医疗...你连续工作两年后可以申请移民加拿大，家属随行一并成为加拿大移民。

她一听大喜过望，兴奋异常。随即我把这个办法告诉律师，律师说那需要雇主担保，条件是雇主收入高，报税记录好，家中有需要照顾的老人，或者幼儿，要向加拿大移民局陈述必须请外国人的理由。（说明加拿大人无法胜任这份工作的理由）我回答说：“那我和我先生作为雇主担保吧”。阿鳯马上说，我这就去借钱交纳定金，我说你的英文不行，面试通不过，等我们下次来讲座时测试你，如果英文过关再与律师签署法律代理合同吧！

她疑惑地说，缴定金你们都不收这是我头一回见到，我说我们只收合格的申请人，否则是不负责的。半年后我们再次去沈阳讲座时阿鳯高兴的成为了我们的客户。我问她如何提高了英文？她说沈阳有一对美国夫妇开设了一个英文班，且收费很低，只为赚取一点点在中国的旅行费而已。后来沈阳成为我们技术移民最大的客源地。因为下岗职工太多。

半年后阿鳯顺利到了我家承担起照顾我父母的工作。两年后她一家得到绿卡成为加拿大居民，先生和女儿由中国赴加拿大入境。她在加拿大必须要出境再入境加拿大，从而完成移民的所有手续。当我开车带着她去最近的温哥华白石镇出加拿大，进入美国，掉头再进入加拿大后她抱着我大哭。更幸福的是，政府出钱资助她学习老人护理课程，6 个月课程结束后去了一家老人院工作，时薪 18 元加币。

阿鳯说：“王姐你是我们家的恩人”。我说，我们都要感谢加拿大，她是包容，善良，公平，自由的国家。阿鳯至今仍是我最好的朋友之一，女儿嫁给一个加拿大人，有了两个可爱的混血外孙女，经常晒两个外孙女的美照，异常幸福开心。相比在中国的处境可谓是天壤之别，她获得了新生，我为她高兴！

后来，我家又担保了一个山东东营胜利油田的一位下岗女工，她来我家继续照顾我父母，而后也顺利成为加拿大移民。我和律所的其他加拿大人一共担保了 6 个下岗女工做住家保姆，也算帮助她们获得新生活的一个途径吧！