永不放弃爱与盼望——除夕夜为入狱22年的政治犯王炳章读家书
台湾中央广播电台在除夕夜聚焦在中国监狱里已被关押 22 年的政治犯、中国海外民主运动开创者王炳章博士，主持人杨宪宏连线他的家人，包括弟弟王炳武、妹妹王玉华，儿子代代，女儿王天安，还有第三代的外孙女乐乐，在节目里发声，向他们在远方监牢里的亲人王炳章博士倾诉思念之情。
主持人：大家好，今天是大年除夕。首先恭喜海内外的听友，新年快乐，阖家平安。在农历春节，传统上是家家户户团聚的时光。不管是多远的游子，这一天都会回到家中与亲人欢聚。然而，在中国却有无数的政治犯和良心犯，因为他们对公义的追求和对民主自由的坚持，常年遭到共产党的监禁，无法回家。
今天的春节特别节目，我们要特别聚焦在中国监狱里已经被关押 22 年的政治犯、中国海外民主运动的开创者——王炳章博士。他的家人，包括弟弟王炳武、妹妹王玉华、儿子代代、女儿王天安，还有第三代的外孙女乐乐，都将在今天的节目中发声，向他们依然身陷囹圄的亲人表达思念之情。
在王炳章亲人读家书之前，我们简单介绍一下王炳章先生。王炳章于 1947 年出生，毕业于北京医学院。1979 年，他被派往加拿大麦吉尔大学医学院就读，并于 1982 年获得医学博士学位。1983 年他发表了《为了祖国的春天——弃医从运宣言》的宣言，倡导中国民主运动，并在纽约成立第一个民运组织——中国民主团结联盟，同时创办了《中国之春》杂志，开创了全世界瞩目的中国海外民主运动。
1998 年，他曾潜入中国，推动国内筹组中国民主党，但两周后被逮捕并驱逐出境。2002 年，他被中共设计诱骗至越南并绑架回中国，以所谓的“从事恐怖活动”和“间谍活动”的罪名被判处无期徒刑，一直关押至今。
在从事民主运动的过程中，王炳章的家人一直给予支持。他入狱后，家人克服万难前往探视，并持续关注他的处境，为他重获自由奔走呼吁。今天的节目中，王炳章的家人特别通过我们的频道，向仍然身陷囹圄的王炳章表达他们的心声。
我们先从炳武开始，请炳武谈一谈。今天是一个团圆的日子，通过我们的频道，向王炳章表达关怀，请炳武先开始。
王炳武：谢谢杨先生。今天是一个特别的日子，中国传统有句俗话，“每逢佳节倍思亲”。说句实话，我经常梦见我哥哥回家，前两天还做过这样的梦，早晨醒来后我就大哭。我哥哥为中国的民主事业，为人民的自由奋斗，已经在监狱里被关了 22 年。他今年已经 77 岁了。
我们希望借助贵台的平台，和我哥哥说些家常话。我们真的没办法想见就见，因为每次见面都要等几个月才能收到邀请，还要办理手续。而且监狱离我们很远，见面后通常只允许 20 分钟，最多半个小时，而且还是隔着两层玻璃窗。这种情况下，我们想通过这个机会，把家人的录音和问候通过贵台播放出去。我知道我哥哥本人可能听不到，但我相信这个消息传出去，会有更多人关注王炳章。
我首先想问候我的哥哥，希望他在监狱里不要太孤独。我知道他一定非常孤独，但我们只能通过这样的方式与他交流。我是基督徒，我哥哥也是基督徒，我经常为他祈求、祷告。他在信里提到，他每天早晨都会读圣经，求神帮助他，用神的话语支持他的一天生活。
我们都知道他被单独关押，这是一种非常残酷的不人道酷刑，是违反国际人权法的。所以，我也呼吁所有关注王炳章的朋友、兄弟姐妹，为炳章祷告。特别是在这个家庭团圆的日子里，他不能和我们在一起，我希望通过这个平台向他表达问候。谢谢，谢谢杨宪宏先生，谢谢台湾中央广播电台的大力支持。
主持人：我们请加拿大温哥华的王玉华，也就是王炳章的妹妹讲话。
王玉华：亲爱的炳章哥哥，你已经过了 77 周岁了。我们家五个小孩，姐姐、你、我、炳武弟弟，还有王梅妹妹。我们两个是离得最近的，你比我大 6 岁。我还记得很清楚，小时候你带我去玩，我累了就耍赖，我说：“哥哥，我累得走不动了。”你就背着我。更难忘的是在 1960 年、1961 年、1962 年，那三年中国人为造成的自然灾害当中，一家人都吃不饱。你骑自行车带着我到乡下去捡野菜，捡红薯根。你还做了一个很长的杆子，上面带了一个钩子，把树枝折下来，然后我把叶子撸下来，带回家给妈妈做野菜饭团。这样的日子好像就在昨天，但实际上我已经超过 16 年没有见到你了，因为中国政府不给我签证。
但是，这丝毫不能影响我想念你的心情。中国政府严重违反了世界人权。我上次节目里讲到，你是那么爱国的一个人。我记得你 1979 年出国，第二年，也就是 1980 年底，弟弟炳武和妹妹王梅也要来加拿大麦吉尔大学留学。你在电话里跟炳武说：“你去十九中学，那是我读的初中和高中的学校，你去带一把土，那是祖国的土。我要永远跟自己的祖国在一起。”炳武去十九中学，用一个罐子装了一罐土，还栽上了一颗仙人掌，从中国飞到了加拿大。你是这么爱国，可是中共却诬陷你、诽谤你，把你抓起来。我相信终有一天你会回到我们身边，我坚信这一点。而且也请你相信，我们正在为你的自由而战，我们不会放弃的。谢谢杨先生。
主持人：我们再来请王炳章的外孙女乐乐发言，她的妈妈会帮她翻译。
乐乐：Hello, um, hi. I’m your granddaughter that you’ve never met. I’m 16 now. How the time flies. 我的梦想就是见到你。
其实有一次，我的妈妈带我去监狱去看你，但我没有被允许进去，因为我实在太小了。我坐在外面的会客室，一直在想，为什么不能让我进去。
You are an inspiration to me and to many others to keep on fighting for what we believe in. 你是我的榜样，你激励着我和许多人为了我们认为正确的事情而奋斗。
I hope that one day you can be released so that I can see you at the most important parts of my life, like my high school graduation or my wedding. 我真的希望有一天你能够被释放，尤其是在我生命中最重要的一些时刻，比如我的高中毕业典礼，或者我的婚礼。We all hope that you will be released immediately. 我们希望你可以立刻被释放。Remember that you are a role model to a lot of people and that we all hope for your good health. 请你记得，你是我们所有人的榜样。我们希望你一定要保重身体。Thank you.
主持人：接下来我们请王炳章的儿子代代发言。
王代时：谢谢杨先生。爸爸好，其实我想说的是针对中国政府。我爸爸今年已经快 80 岁了，一个老头子被关这么久，我觉得是没有什么意义的。反而，中国在国际局面上遇到很多困难，经济也遇到了困境。现在是一个非常好的机会，可以向国际社会表明一个态度，表明中国政府是有人道主义的，不会让一个老人死在监狱里。特别是在过年的时候，现在是一个特别好的机会。如果可以在这个时刻释放我父亲，肯定会在国际上受到各国的欢迎。所以我希望中国政府可以考虑。
主持人：这是王炳章的女儿王天安。天安，请讲话。
王天安：Okay. My name is Tiana. I’m Dr. Wang Bingzhang’s daughter. What I would like to say to my dad for Chinese New Year is for him to know that our family, after all these years, remains united. You know, we are very bonded over this, yeah, bonded over his plight, and we’re working together in unison in hopes of his release.
王天安：我是王天安，我是王炳章博士的女儿。在这个中国传统节日春节的时候，我想说，我们的家庭因为爸爸的事情实际上是无比紧密的。通过这件事情，我们全家都在为他的自由而努力。
我还有一件事情想对他说，就是尽管他的情况给我们的家庭带来了很多困难，我希望他能够看到的是，我们都过得很好。所有的孩子现在都有自己的家庭，那些孩子也都已经是少年，或者还很年轻的儿童。他们正处于好奇的年龄，想知道他们的祖父是谁，这个他们从未见过的人。我希望他能有机会亲自向他们解释，告诉他们他是谁，让他们真正了解他。
所以我希望我的爸爸，不管之前发生了什么，现在真的希望他能看到，我们每个人都已经成家了，也都有了自己的孩子。我希望他能够亲眼看到这些孩子，从年纪很小的孩子到已经进入青春期的少年。我想让他亲自有机会，解释他作为一个祖父在家里的位置和经历。我希望他有这个机会能够做到这些。
主持人：是，谢谢天安。下面的问题是请教大家。因为我看到美国的报纸说，川普总统已经宣誓就职了。他就职后表示，100 天内要访问中国，与习近平见面。是不是王炳章的家人可以有所行动？我知道美国国务院，尤其是马柯·卢比奥非常关心王炳章。我也相信川普总统会非常关心。他去中国的行程，应该不会只是谈生意或者战略问题。他应该把人权放在第一位，而在人权问题上，最重要的就是王炳章的释放。
所以，我的问题有两个：
第一个是如何向川普总统传达释放王炳章的信息，由王炳章的家人共同表达，一定会得到美国政府的回应。第二个是台湾的总统赖清德也非常关心王炳章的情况。王炳章的家人是否可以提醒赖清德总统，在未来的外交对话中，要求中共释放王炳章？炳武，你先开始。
王炳武：好的，杨先生，你提得非常对。而且我们家人也正在准备一封信，写给国务卿马柯·卢比奥。我们知道他非常关心中国，特别是中国的政治犯和良心犯。所以我相信，如果川普总统去中国的话，他一定会陪同。这是一个非常好的机会，我当然希望川普总统在要求释放的名单里有王炳章。
我们非常希望川普总统能够提出释放王炳章的要求，这也是一个绝佳的机会。所以我们写的信会提到，我们家人中有好几位美国籍公民，包括成年人和小孩。他们应该照顾美国公民的基本利益，说明我们的父亲被关押了那么长时间，请求关注他的情况。他们有义务，也有办法，让我哥哥早日回到家人身边团聚。
主持人：是，玉华，你怎么看？面对川普总统和台湾总统赖清德，你们是不是也可以向他们呼吁或表达意见？
王玉华：是的，我们已经起草了两封信。一封信是写给台湾的赖总统，这封信将由我们家属与在美国的中国人权主任周锋锁先生联名发出。另一封信是写给国务卿马柯·卢比奥的，这封信会在这一两天内发出。我相信川普的新政府在人权方面会有所作为，这是我的希望。我也相信，这个新政府会关注中国的人权问题，因为中国的人权状况实在太糟糕了，而且还在恶化。
是的，确实越来越糟糕。那炳章的外孙女乐乐，现在应该是美国籍。那么在这种情况下，如何对川普总统和台湾总统赖清德发出请愿？妈妈可以帮忙翻译。
乐乐：I hope that they keep my Grandpa in their hearts when they talk, and I hope that he’s not a priority because he’s been in prison for so long. And you know, I really hope that he could be released soon.
她希望川普总统和赖清德总统能够将她的外祖父放在心上，将他的释放作为首要任务来处理。
主持人：是，谢谢。代代，你是律师，也许你的观点会特别一些，请说明。
王代时：我的观点是，美国和台湾之所以有这么亲密的关系，是因为我们这两个国家都有共同的民主和自由理念。而我的父亲正是为了这些理念牺牲了他的职业生涯，并被关押了 20 多年。我希望美国和台湾总统在会谈中能够记住这些理念，并在与中国政府打交道时，为这些理念而努力。
主持人：是，谢谢代代。天安呢，天安，你来过台湾哈，你也来过台湾的立法院，也在台湾为王炳章做了非常多事。你怎么看，如何面对川普总统以及赖清德总统他们未来的作为呢？
王天安：Um, okay. Or Christine, can you translate for me? Uh, yes, yeah, okay. Um, I do think that there’s the opportunity to do more, for the Taiwanese president to do more. You know, one of the charges against my father was that he was accused of espionage on behalf of the Taiwanese government, and even though we did get exonerating evidence from the National Security Bureau, you know, I think there’s opportunities for the government to release more statements in support of my father’s innocence, that we could use in our advocacy for him. So, I think that isn’t something that’s unreasonable to ask, and something that the Taiwanese government can help us with.
我认为台湾总统和台湾政府可以做得更多。因为当时，我的父亲是因为一个莫须有的罪名，就是间谍罪。当然，我们已经证明了这些罪名都是不成立的。所以，我们希望台湾能够出面，在我们的行动中，作为一个非常有力的理由来证明我父亲的清白，并为我们的行动提供支持。
主持人：是，谢谢天安。最后，我听到炳武提到会给马柯·卢比奥写信，也会给赖清德总统写信。这个时间点可能很快你们就会完成。我希望在你们发表这些信件以后，情况如何，我也会再做节目来采访各位。当然，能够有像今天这样，大家团结起来、团圆起来共同努力是最好的。我也衷心期望，刚刚像天安所讲的，因为台湾在某种程度上负有道义责任来营救王炳章。所以，炳章的家人是否有可能齐聚台湾？如果那时候可以，我们非常愿意帮助你们，直接到总统府去见赖清德总统，当面请愿，请他做一个台湾政府应该做的道义之事，行公益之事。
炳武，你最后讲几句。
王炳武：好的，谢谢杨先生，谢谢台湾中央广播电台的大力支持。你说得完全对，建议非常好。我们准备可以去台湾的总统府请愿，就像我当年到马英九办公室一样。我们去请愿，我记得那次是 2014 年，我去过他的办公室。当时的马英九总统还向中国提出了召回要求。所以这个建议非常好，我们准备在适合的时机，信发出去以后，会直接去台湾。然后以家人的名义，以人道主义的名义，向台湾政府和赖清德总统发声，祈求他们来帮忙，而且刚才天安也说得很好，台湾国安局已经发出公文，证明王炳章从未从事过间谍活动。所以，就凭着这一点，台湾也应该有义务来帮助王炳章。
2025 年 1 月 29 日上传