王炳章行动委员会宣言
王炳章行动委员会宣言
2024 年 12 月 29 日，伦敦
在历史的洪流中，总有英雄挺身而出，燃烧自己，为黑暗中的人们点亮通往自由的火炬。王炳章，正是这样一位舍身忘我、为中华民族自由与民主而献身的伟大斗士！他的一生是抗争的缩影，是信念的丰碑！
自 1983 年创建海外第一个民主运动组织以来，王炳章先生以无畏无惧的精神冲破禁锢，以行动和智慧推动中国民主化进程。他用生命践行了“推翻中共独裁，建立民主中国”的誓言！即便在 2002 年被中共非法绑架、判以无期徒刑，他仍未屈服，仍以铁一般的意志，昭示着自由的光辉！
如今，腐败无能的中共政权将中国拖入深渊：经济停滞，民生凋敝，贪官横行，国家已内外交困！而这一切的根源，正是中共的独裁专制！
我们不能再沉默！我们不能再忍受！站在历史的十字路口，唯有唤醒更多中国人民，秉承王炳章的精神，为中华民族的复兴砸碎独裁的枷锁，才能迎来民主与自由的曙光！
什么是王炳章精神？
王炳章精神，就是以行动为旗帜，以牺牲为代价，以民主为目标！
王炳章精神，就是中华民族不屈的脊梁，是勇敢、坚定、不畏强权的象征！
王炳章精神，就是继承孙中山先生“驱除鞑虏，恢复中华”的伟大遗志，不惜一切代价，推翻中共暴政，还政于民，还天下以公道！
当局横暴，但民心不可欺！
政权腐朽，但历史不可逆！
今天，我们宣布成立“王炳章行动委员会”！
我们的使命和目标不仅是营救王炳章，更要将王炳章精神播撒在每一个中国人的心中。我们誓以一切合法和正义手段，团结海内外力量，共同推翻中共的独裁统治，建立一个自由、民主、公平、正义的中国！
我们号召：
• 释放王炳章！让这位为国为民的英雄重获自由！
• 唤醒民众！唤起每一个普通中国人的觉醒和抗争意识！
• 推翻暴政！中共独裁已成历史毒瘤，唯有拔除，方能重生！
我们组织会员的原则：行动，奉献，律己，坚韧！
中国的希望在人民，人民的力量在觉醒！我们呼吁每一个有良知、有血性、有志于民族复兴的人，加入我们，为自由而战，为正义而战，为王炳章精神代言！
同胞们，黑夜再漫长，曙光终将到来！让我们肩并肩，手牵手，以血与火迎接一个新的时代：一个属于人民、属于民主、属于真正自由的中国！
王炳章行动委员会共同召集人：黄华，姜福祯，郝涛
Declaration of the Wang Bingzhang Action Committee
December 29, 2024, London
In the torrent of history, there are always heroes who stand up, burn themselves, and light the torch to freedom for people in the dark. Wang Bingzhang is such a great fighter who sacrificed himself for the freedom and democracy of the Chinese nation! His life is a microcosm of struggle and a monument of faith!
Since the establishment of the first overseas democratic movement organization in 1983, Mr. Wang Bingzhang has broken through the shackles with a fearless spirit and promoted the process of democratization in China with action and wisdom. He used his life to fulfil his oath of “overthrowing the dictatorship of the Chinese Communist Party and establishing a democratic China”! Even though he was illegally kidnapped by the Chinese Communist Party in 2002 and sentenced to life imprisonment, he still did not give in, and still showed the glory of freedom with his iron will!
Today, the corrupt and incompetent Chinese Communist regime has dragged China into the abyss: the economy is stagnant, people’s livelihood is withered, corrupt officials are rampant, and the country is trapped both internally and externally! And the root of all this is the dictatorship of the Chinese Communist Party!
We can no longer be silent! We can’t stand it anymore! Standing at the crossroads of history, only by awakening more Chinese people, adhering to Wang Bingzhang’s spirit, and smashing the shackles of dictatorship for the rejuvenation of the Chinese nation can we usher in the dawn of democracy and freedom!
What is the Wang Bingzhang spirit?
The Wang Bingzhang spirit is to take action as the banner, sacrifice as the price, and democracy as the goal!
The Wang Bingzhang spirit is the unyielding backbone of the Chinese nation, and a symbol of bravery, firmness, and fearlessness of power!
The Wang Bingzhang spirit is to inherit Mr. Sun Yat-sen’s great legacy of “expelling the Tartars and restoring China”, at all costs, overthrow the tyranny of the Communist Party of China, return power to the people, and return justice to the world!
The authorities are tyrannical, but the people’s hearts cannot be deceived!
The regime is corrupt, but history is irreversible!
Today, we announce the establishment of the “Wang Bingzhang Action Committee”!
Our mission and goal is not only to rescue Wang Bingzhang, but also to spread the spirit of Wang Bingzhang in the hearts of every Chinese. We vow to unite forces at home and abroad by all legal and just means to overthrow the dictatorship of the Chinese Communist Party and build a free, democratic, fair and just China!
We call for:
• Release Wang Bingzhang! Let this hero who serves the country, and the people regain his freedom!
• Awaken the people! Arouse the awakening and resistance consciousness of every ordinary Chinese!
• Overthrow tyranny! The dictatorship of the Chinese Communist Party has become a historical cancer. Only by eradicating it can it be reborn!
The principles of our organization members: action, dedication, self-discipline, and tenacity!
China’s hope lies in the people, and the power of the people is awakening! We call on everyone with conscience, blood, and aspirations for national rejuvenation to join us, fight for freedom, fight for justice, and speak for the spirit of Wang Bingzhang!
Fellow countrymen, no matter how long the night is, the dawn will eventually come! Let us stand shoulder to shoulder, hand in hand, and welcome a new era with blood and fire: a China that belongs to the people, belongs to democracy, and belongs to true freedom!
Co-conveners of the Wang Bingzhang Action Committee: Huang Hua, Jiang Fuzhen, Hao Tao
2024 年 12 月 30 日上传