参议员亞當·貝內特·希夫给王炳章博士的信

王炳章

中国广东省韶关市浈江区

梨市镇 7 号信箱 6-5

2024 年 10 月 16 日

親愛的王醫生：

我是美國眾議員。我寫這封信是為了讓您知道，我致力於為您辯護——希望我們能幫助您出獄並與家人團聚。

我是美國國會湯姆·蘭托斯人權委員會的成員，該委員會有一個針對良心犯的倡導計劃，稱為「捍衛自由計畫」。您是委員會首批提名的良心犯之一。我打算利用這個平台，與自由之家合作，重点就您的案件展开工作，並敦促中國政府給予人道主義釋放你与家人团聚。

我欽佩並尊敬你為中國帶來民主變革的努力工作。儘管如此，你的工作仍被中國政府視為對其權力的威脅。自從您在越南被綁架被送往中國，至今被关押已經過了 22 年了。顯然，中國政府繼續將你對中国民主改革的呼籲視為是反对中国政府的行为。

儘管你被錯誤監禁並與家人分离，但我請求你不要失去希望。許多不同國家的許多人都認識你，你为理想而战的行动，促使我們為您尋求正義。我很榮幸能與你對民主和自由的追求站在一起。

我正在與你們熱心的孩子們保持聯繫，他們正在堅定不移工作，促使你獲釋。我會盡我所能幫助他們在這項事業上發出自己的聲音。

如果您可以寫信，請告訴我，我們可以採取何种措施來緩解您的情況。我從您的孩子那裡了解到您可能有健康問題。我將敦促中國當局進行全面體檢，並採取必要行動確保您的健康。

我期待有一天能親自見到你。同時，我真誠地希望我們的努力和對你福祉的關心能夠為您帶來一定程度的安慰和慰藉。 

您的朋友和支持者，

亞當希夫

国会议员

亞當·貝內特·希夫（Adam Bennett Schiff，1960 年 6 月 22 日出生）是一位美國律師、作家和政治家，自 2001 年起擔任加州國会议员，自 2000 起担任参议员议员至今。

2024 年 10 月 18 日上传